一日十分で博士論文を書く方法

どこが刺さるか

移行プロジェクトや作り直しのように、締め切りがぼんやりした長いプロジェクトは、どれも同じ形をしている。何年も続く漠然とした不安と、最後に全部を片付ける追い込み。一日十分は本当に使っていて、ただ使い道を間違えていただけ、というのがオチだ。

書き起こし

一日十分で博士論文を書く方法How to Write Your Thesis in Ten Minutes a Day

簡単でしょう!It's that simple!

ステップ1. 最初の X 年間、毎日十分ずつ、本当に論文を書き終えられるのか、自分の人生はこれでいいのか、大学院に来たのは正しかったのかと、不安とストレスと疑いに費やす。Step 1. Spend ten minutes each day for the first X number of years filled with anxiety, stress and doubt about whether you'll ever finish your thesis, what you're doing with your life, and whether you made the right decision to come to grad school.

ステップ2. 最後の一年は、一日十分だけ眠り、残りの時間をすべて論文の執筆に使う。Step 2. On your last year, sleep for ten minutes a day and spend the rest of the time writing your thesis.

クレジット

原作: How to Write Your Thesis in Ten Minutes a Day — Jorge Cham, PHD Comics (Piled Higher and Deeper)
画像ファイル: http://www.phdcomics.com/comics/archive/phd061913s.gif

英語版のページは原画をそのまま表示している。日本語版のページは wtfe² による翻案で、原画から描き文字を消し、日本語訳に差し替えている。翻案は原作と同じライセンスで公開する。