スレッド
原題: Threads
Threads © Browserling · Browserling Comics · CC BY-NC 4.0 · 日本語版: wtfe²
どこが刺さるか
二つのスレッドが語るノックノック・ジョーク。「どちらさま?」と聞かれる前に、答えの「競合状態です」が届いてしまう。ノックノック・ジョークは必ず「コンコン」「どちらさま?」の順で進むのが決まりだが、ここではオチが順番を待てない。
書き起こし
- 競合 状態ですRace Condition
- どちらWho's
- さま?There?
- コン コン!KNOCK! KNOCK!
クレジット
- 原作
- Threads — Browserling, Browserling Comics
- ライセンス
- CC BY-NC 4.0
英語版のページは原画をそのまま表示している。日本語版のページは wtfe² による翻案で、原画から描き文字を消し、日本語訳に差し替えている。翻案は原作と同じライセンスで公開する。