wtfe²日本語

Browserling Comics #53

Threads

by BrowserlingPublished: date not recordedLicense: CC BY-NC 4.0

Comic: Threads (Browserling Comics #53). Transcript below.

Threads © Browserling · Browserling Comics · CC BY-NC 4.0

Why it lands

A knock-knock joke told by two threads: the answer "Race condition" arrives before the question "Who's there?". Knock-knock jokes always open with "Knock! Knock!", answered by "Who's there?"; here the punchline cannot wait its turn.

Transcript

  1. Race Condition
  2. Who's
  3. There?
  4. KNOCK! KNOCK!

Credits

Original
Threads — Browserling, Browserling Comics

The English page shows the original image unmodified. The Japanese page shows an adaptation by wtfe²: the lettering was erased from the art and replaced with a Japanese translation. The adaptation is shared under the same license as the original.