ウエスト・サイドプロジェクト物語
原題: West Side-project story
セリフ
- サイドプロジェクトSide-project
- 建てている男 (心の声)よし、もうすぐ完成だ。あと数時間で動くようになるぞ……There we are, nearly done. Just a few more hours and this thing will be up and running...
- 建てている男あ、待てよ。いいこと思いついた……Oh wait, I just had an idea...
- 建てている男 (心の声)あの新しいフレームワーク、ちょっと試しに使ってみよう……Let's try out that new framework, just for fun...
- 通りがかりの男また新しいサイドプロジェクト始めたの?Starting another side-project, are we?
- 建てている男うん……いや、そうじゃなくて、前のはほぼ終わったから、これをちょっと試したかっただけYeah... Well no actually, I've nearly finished the other one so I just wanted to test out this other thing
どこが刺さるか
タイトルは『ウエスト・サイド物語』のもじりで、最後のコマがオチになっている。野原には建てかけの家がいくつも並び、どれも「もうすぐ完成」のところで次の新しいものに乗り換えられた跡だ。未完成のサイドプロジェクトのフォルダを持っている人なら覚えのある流れで、プロジェクトの最後の 1 割は、新しさが消える場所でもある。
利用条件: 非商用ならリンクとクレジット付きで利用可You can use our strips for any non-commercial purpose. You can use them to illustrate an article or a blog post, as long as you aren't just duplicating our content for the sake of it. In all cases, a link to the strip and attribution to us is required.