wtfe²English

CommitStrip

網羅的で正確な仕様書

原題: A very comprehensive and precise spec

作 Etienne Issartial、Thomas Gx (CommitStrip)公開:

原作を読む ↗

「網羅的で正確な仕様書」の原画。セリフは右に日本語訳付きで書き起こしている。
A very comprehensive and precise spec — Etienne Issartial、Thomas Gx (CommitStrip). 非商用ならリンクとクレジット付きで利用可

セリフ

  1. コーヒーの男そのうちプログラマーなんて要らなくなるよ。仕様書を書くだけで、プログラムが勝手にできあがるようになるSome day we won't even need coders any more. We'll be able to just write the specification and the program will write itself
  2. 開発者おお、たしかに! 網羅的で正確な仕様書を書けば、ドーン、もうプログラマーは要らないってわけだ!Oh wow, you're right! We'll be able to write a comprehensive and precise spec and bam, we won't need programmers any more!
  3. コーヒーの男そのとおり!Exactly!
  4. 開発者で、プログラムを生成できるくらい網羅的で正確なプロジェクトの仕様書のことを、業界で何て呼ぶか知ってる?And do you know the industry term for a project specification that is comprehensive and precise enough to generate a program?
  5. コーヒーの男え……知らない……Uh... no...
  6. 開発者コードCode
  7. 開発者コードって言うんだよIt's called code

どこが刺さるか

2016 年の作品だが、要件をそのままソフトウェアに変えると約束するツールが出るたびに、この話は蒸し返されてきた。解釈の余地がないほど正確な仕様書は、それ自体がプログラムだ。仕事は消えるのではなく、仕様書の側に移るだけ。最後のコマでコーヒーをこぼしているのが正しい反応だと思う。

利用条件: 非商用ならリンクとクレジット付きで利用可You can use our strips for any non-commercial purpose. You can use them to illustrate an article or a blog post, as long as you aren't just duplicating our content for the sake of it. In all cases, a link to the strip and attribution to us is required.