.comic__head[data-astro-cid-xg6jmsh4]{margin-bottom:1.5rem}.comic__head[data-astro-cid-xg6jmsh4] .kicker[data-astro-cid-xg6jmsh4]{margin:0}.comic__head[data-astro-cid-xg6jmsh4] .kicker[data-astro-cid-xg6jmsh4] a[data-astro-cid-xg6jmsh4]{text-decoration:none}.comic__title[data-astro-cid-xg6jmsh4]{margin:.15rem 0 .25rem;font-size:clamp(1.7rem,4.5vw,2.6rem)}.comic__orig[data-astro-cid-xg6jmsh4]{color:var(--ink-2);margin:0}.comic__meta[data-astro-cid-xg6jmsh4]{color:var(--ink-2);flex-wrap:wrap;gap:.2rem 1.25rem;margin:.5rem 0 0;font-size:.88rem;display:flex}.comic__figure[data-astro-cid-xg6jmsh4]{margin:0 0 2.5rem}.comic__frame[data-astro-cid-xg6jmsh4]{background:#fff;padding:clamp(6px,1.4vw,14px)}.comic__frame[data-astro-cid-xg6jmsh4] .stage{max-width:100%}.swap[data-astro-cid-xg6jmsh4]{gap:.75rem;display:grid}.swap__input[data-astro-cid-xg6jmsh4]{opacity:0;width:1px;height:1px;position:absolute}.swap__label[data-astro-cid-xg6jmsh4]{cursor:pointer;user-select:none;justify-self:start;align-items:center;gap:.6rem;font-size:.92rem;display:inline-flex}.swap__track[data-astro-cid-xg6jmsh4]{border:2px solid var(--rule);background:var(--card);border-radius:999px;flex:none;width:2.6rem;height:1.4rem;position:relative}.swap__track[data-astro-cid-xg6jmsh4]:after{content:"";background:var(--ink);border-radius:50%;width:calc(1.4rem - 8px);height:calc(1.4rem - 8px);transition:transform .12s;position:absolute;top:2px;left:2px}.swap__input[data-astro-cid-xg6jmsh4]:checked+.swap__label[data-astro-cid-xg6jmsh4] .swap__track[data-astro-cid-xg6jmsh4]{background:var(--hl)}.swap__input[data-astro-cid-xg6jmsh4]:checked+.swap__label[data-astro-cid-xg6jmsh4] .swap__track[data-astro-cid-xg6jmsh4]:after{background:#17150f;transform:translate(1.2rem)}.swap__input[data-astro-cid-xg6jmsh4]:focus-visible+.swap__label[data-astro-cid-xg6jmsh4] .swap__track[data-astro-cid-xg6jmsh4]{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:2px}.swap__input[data-astro-cid-xg6jmsh4]:checked~.comic__frame[data-astro-cid-xg6jmsh4] .art--original{visibility:visible}.swap__input[data-astro-cid-xg6jmsh4]:checked~.comic__frame[data-astro-cid-xg6jmsh4] .art--main,.swap__input[data-astro-cid-xg6jmsh4]:checked~.comic__frame[data-astro-cid-xg6jmsh4] .lettering{visibility:hidden}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.swap__track[data-astro-cid-xg6jmsh4]:after{transition:none}}.comic__credit-line[data-astro-cid-xg6jmsh4]{color:var(--ink);font-weight:700;display:block}.comic__credit[data-astro-cid-xg6jmsh4]{color:var(--ink-2);margin:.75rem 0 0;font-size:.82rem}.hover[data-astro-cid-xg6jmsh4]{max-width:var(--measure);border-left:6px solid var(--hl);background:var(--paper-2);gap:.25rem;margin-top:1.25rem;padding:.75rem 1rem;display:grid}.hover__orig[data-astro-cid-xg6jmsh4]{color:var(--ink-2);font-size:.88rem}.comic__body[data-astro-cid-xg6jmsh4]{gap:2.5rem;display:grid}.comic__body[data-astro-cid-xg6jmsh4] h2[data-astro-cid-xg6jmsh4]{font-size:1.3rem}.related[data-astro-cid-xg6jmsh4]{margin:.25rem 0 0;padding-left:1.1rem}.transcript__list[data-astro-cid-xg6jmsh4]{max-width:var(--measure);gap:.5rem;margin:0;padding-left:1.6rem;display:grid}.transcript__list[data-astro-cid-xg6jmsh4] li[data-astro-cid-xg6jmsh4]::marker{font-family:var(--font-mono);color:var(--ink-2)}.transcript__ja[data-astro-cid-xg6jmsh4]{display:block}.transcript__en[data-astro-cid-xg6jmsh4]{color:var(--ink-2);font-size:.85rem;display:block}.credits[data-astro-cid-xg6jmsh4] dl[data-astro-cid-xg6jmsh4]{gap:.35rem;margin:0 0 .75rem;display:grid}.credits[data-astro-cid-xg6jmsh4] dl[data-astro-cid-xg6jmsh4] div[data-astro-cid-xg6jmsh4]{grid-template-columns:8em 1fr;gap:.75rem;display:grid}.credits[data-astro-cid-xg6jmsh4] dt[data-astro-cid-xg6jmsh4]{color:var(--ink-2)}.credits[data-astro-cid-xg6jmsh4] dd[data-astro-cid-xg6jmsh4]{overflow-wrap:anywhere;min-width:0;margin:0}.credits__note[data-astro-cid-xg6jmsh4]{color:var(--ink-2);font-size:.9rem}.pager[data-astro-cid-xg6jmsh4]{border-top:2.5px solid var(--rule);justify-content:space-between;gap:1rem;margin-top:3rem;padding-top:1rem;display:flex}.pager[data-astro-cid-xg6jmsh4] a[data-astro-cid-xg6jmsh4]{max-width:45%;text-decoration:none;display:grid}.pager[data-astro-cid-xg6jmsh4] a[data-astro-cid-xg6jmsh4]:hover span[data-astro-cid-xg6jmsh4]:last-child{text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--accent)}.pager__next[data-astro-cid-xg6jmsh4]{text-align:right;margin-left:auto}@media (width<=480px){.credits[data-astro-cid-xg6jmsh4] dl[data-astro-cid-xg6jmsh4] div[data-astro-cid-xg6jmsh4]{grid-template-columns:1fr;gap:0}}